The Aeronautical Information Publication for Iceland (AIP Iceland) is published in one volume in both Icelandic and English on the web. You can also download the AIP Iceland app.
Charts are available in printed format at Isavia (Reykjavik Airport). Information on what charts are available and the price list can be found in the AIC "Aeronautical Information Publication - Price List". AIP Iceland provides basic information on Icelandic civil aviation, radio navigation aids and aerodromes.